(originalen er lastet opp til flickr)

Mønster/Pattern: Luna Moth
Garn/Yarn: Zen merino/silke
Pinner/Needles: 4 mm

I sjalgarnklubben hos Strikkinnom fikk jeg kjøpt dette garnet som er utolig lett i vekt. Det er merino og silke. Jeg er med på en sjalalong på Projos forum og der skulle vi strikke Luna Moth sjalet. Jeg har strikket en rapport mer enn det står i mønsteret. Og resultatet ble ganske bra; et fnugglett sjal til en kjølig sommerkveld.
Dessverre så ble ikke bildet godt. Det var vanskelig å finne en god bakgrunn for sjalet.

The current project at the Projo message board shawl-a-long, the Luna Moth shawl. I purchased the yarn - incredibly lightweight merino and silk - through the Strikkinnom shawl yarn club. My shawl has one repeat more than given in the pattern. The result is a light shawl, perfect for summer evenings. Unfortunately the photo doesn’t do the shawl justice, I had a hard time finding a good background.

(originalen er lastet opp til flickr)

Dette nøstet dukket opp i postkassen min før helga! Det var en koselig hilsen fra Åse. Hjertelig takk skal du ha, nå blir det nok nye sokker etter hvert. Jeg ble tipset om dette mønsteret Apila socks som finnes på Ravelry! Så da vet jeg hva jeg skal strikke når X antall prosjekter er ferdige!

This lovely bundle of yarn just arrived in my mailbox this weekend! A wonderful surprise from Åse, thank you so much! I am thinking socks; through Ravelry I found a pattern called Apila socks. Good to know that I won’t run out of projects in a while!

(originalen er lastet opp til flickr)

Garn/Yarn: Opal Uni
Mønster/Pattern: Nine to Five socks
Pinner/Needles: 2.5 mm

Dette er sokker strikket til Projos sokkalong. Det var et veldig enkelt mønster å strikke, men det ga en flott effekt. Er nok et av favorittmønstrene.
Jeg fikk for lite garn, men var kjempeheldig da Hobbyvenn hadde et nøste av samme farge og innfarging. Hjertens takk for hjelpen!

A pair of socks knitted for the Projo message board sock-a-long. The pattern is simple, and the effect acchieved is still really nice - this is among my favourite patterns. I ran out of yarn, but had luck as Hobbyfriend came to the rescue with a bundle of the exact same colour and series. Thank you so much for your help!

(originalen er lastet opp til flickr)

Garn/Yarn: Lerke fra Dale
Pinner/Needles: 3.5 mm
Mønster/Pattern: Allers #11/2008 (Norwegian magazine)

Denne jakken ble jeg veldig fornøyd med. Garnet, som er ull/bomull, var veldig godt å strikke av, og siden den er laget på pinner 3,5 mm så gikk det rimelig fort å strikke den.
Ryggen kunne vært litt sidere, men mottakeren, Therese som er avbildet her,er fornøyd, så da er vel alt bra!

I am quite pleased with this cardigan! The yarn, a wool/cotton mix, was excellent for knitting, and with needles size 3.5 it didn’t take too long to get it finished. The back could perhaps have been a bit improved, but as the receiver (Therese, my youngest) is happy with it I guess it’s all good.

(originalen er lastet opp til flickr)

(originalen er lastet opp til flickr)

Garn/Yarn: Opal fra Mauds garn
Mønster/Pattern: Fancy silk socks fra Knitting Vintage Socks av Nancy Bush
Pinner/Needles: 2.5 mm

Dette er månedens mønster i Knitting Vintage socks strikkalong. Jeg har strikket dem i Opal-garn og er veldig fornøyd med resultatet. Synes at mønsteret ble flott! Det var dessuten enkelt å strikke. Tåfellingen var litt uvanlig da det felles helt til det er 4 masker igjen og så snurpes disse sammen. Tåen ble da litt i spisseste laget etter min smak. Alternativet er at man lager “vanlig ” tå og masker sammen når det er 8 masker igjen.

The pattern of the month at the Knitting Vintage Socks -along. I chose Opal yarn, and feel good about the result. The pattern looks great! These were not complicated to knit, although the toe decreases technique was different from what I’m used to - even decrease until 4 stitches left, then everything is pulled together. I am not sure whether I like the resulting pointy toes.

(originalen er lastet opp til flickr)

Garn/Yarn: Hifa 4 tråders
Mønster/Pattern: laget av Marianne
Pinner/Needles: 3 mm

Marianne har laget dette mønsteret selv og jeg har strikket vottene i Hifa. Et utrolig mykt og deilig garn å strikke av. Mønsteret kan du laste ned her Cherry Mittens. Garnet er kjøpt hos Projo Produkter

Cherry Mittens - a new pattern designet by Marianne. Knitted with Hifa yarn, an incredibly soft and lovely yarn for knitting. You can get the pattern at Marianne’s website (.pdf), the yarn was purchased from Projo Produkter.

(originalen er lastet opp til flickr)

Dette kom i posten til meg i dag. Jeg lurer på om jeg har vært snill jente? Man får vel ikke pakke ellers? Denne kom fra Projo Produkter Nydelig garn! Tusen, tusen takk!!

This arrived in my mailbox today. I must have been a good girl - that’s the reason for receiving gifts, no? Thank you, Projo Produkter, for the lovely surprise!

(originalen er lastet opp til flickr)

Dette mønsteret sto i Allers, og det er Therese som ønsker seg en kort jakke. Jeg skal strikke den i et garn fra Dale som heter Lerke. Det er 52% merino ull og 48% bomull. Jeg har ingen erfaring med dette garnet, så det blir spennende å se hvordan det blir! Håper å få starte på den i påsken.
Redigert: Allers nr 11, 2008

A pattern found in Norwegian magazine “Allers” - my youngest daughter Therese wants this short cardigan. I am going to use a Dale yarn called Lerke; 52% merino wool and 48% cotton. I’ve never tried this yarn before, will be interesting to see the outcome! I am hoping to get started during the Easter.

(originalen er lastet opp til flickr)

Adrian, mitt eldste barnebarn, i sin nye genser. Er han ikke tøff? En riktig stram kar på 8 år.
Opplysninger om garn, mønster osv finner du her Markatrav

My oldest grandchild Adrian (8) with his new sweather - doesn’t he look handsome? I’ve blogged about the pattern, yarn etc. here.

(originalen er lastet opp til flickr)

Mottok bilde fra Helenes mamma i dag, og som dere ser så passet settet helt perfekt.
Om mønster og garn mm, se forrige innlegg.

I received this photo from Helene’s mum today, as you can see the set fitted her perfectly. See previous entry for info on the pattern, yarn etc.

(originalen er lastet opp til flickr)

Garn/Yarn: Smart
Mønster/Pattern: Rosie av RandiK
Pinner/Needles: 3.5 mm

Da jeg fikk se lua og vottene som heter Helene og er laget av RandiK fikk jeg så lyst å lage samme settet til barn. RandiK gjorde om mønsteret til barnestørrelse og kalte det Rosie. Resultatet ble nydelig, så nå er det spennede å se om det passer til Helene, mitt nest yngste barnebarn på 3 år. Dere bør absolutt ta en titt innom bloggen til RandiK å se de mange lekre luene og vottene hun har komponert. Mønster får du kjøpt her på etsy
Bildet lyver litt når det gjelder den rosa fargen. Den er ikke fullt så blass som det synes her. Mønsteret kommer flott frem på originalen.

Seeing RandiK’s pattern “Helene”, I wanted to knit a similar set for my 3 y/o granddaughter - whose name coincidentally also is Helene. Randi promptly redesigned the set to fit a child, and called this new version “Rosie”. The result is absolutely beautiful, I’m anxious to learn whether it fits the receiver. The photo doesn’t do the colours justice, they are stronger in reality and the pattern shows up nicely. I strongly recommend a visit to RandiK; take a good look at her many gorgeous hats and mittens. Her patterns are available through her Etsy shop.

(originalen er lastet opp til flickr)

Har jeg nok garn synes du? Ja det er nok noe i det, men når man har gode venner i USA og det deilige garnet finnes der, da er fristelsen stor. Dette er alpakkagarn beregnet for sokker. Tenk så deilige sokker det må bli! Garnet er kjøpt hosClassic Elite Yarns og var på tilbud. Tusen, tusen takk til min snille garnvenninne som handlet for meg!

What - I have enough yarn already, you say? Well, it might be true - but with good friends in the USA and all the lovely yarn available “over there”, the temptation is overwhelming at times. This is alpaca yarn meant for socks. Just imagine how nice and comfy those socks will be! The yarn is purchased from Classic Elite Yarns, special price. A million thanks to my kind yarn friend who did the shopping!

(originalen er lastet opp til flickr)

Jeg er med på en sjalsgarnklubb hos Strikk Innom Dette kom i forsendelse nr 2. Nydelig garn fra Lucy Neatby. Kanskje farger i friskeste laget til meg, men vi får se! Det er mulig det kan bli et skjerf istedenfor et sjal.

I participate in a shawl club at Norwegian store “Strikkinnom”, and this is the yarn in the second shipment. Lovely yarn from Lucy Neatby. I am however having some doubts about the colours - they’re a bit too bright to my liking - but we’ll see. Perhaps a scarf and not a shawl?

(originalen er lastet opp til flickr)

Mønster/Pattern: Monkey socks av Cookie
Garn/Yarn: Austermann Step
Pinner/Needles: 3 mm

Dette er sokkene for mars i Projos sockalong Jeg synes sokkene ble helt ok, men mønsteret burde nok ha et garn med litt festligere fargesjatteringer. Jeg har strikket dem litt kortere enn mønsteret sier og jeg brukte p.nr 3. Hvis jeg skal strikke dette mønsteret flere ganger så vil jeg gå ned en pinnestørrelse og bruke 2,5 mm.

These are the March socks at the Projo message board sock-a-long. I find the socks quite nice, but perhaps a more brightly coloured yarn would suit them better. I’ve knitted them a bit shorter/lower than indicated by the pattern, and used needles size 3. If I am to knit this pattern again I will downsize to needles #2.5.